Generating addresses doesn’t work, says not logged in.

Usually this happens when cookies are disabled, only allowed for certain sites, or are blocked for 3rd parties. If you whitelist Throttle in your browser to enable it to save cookies, the extension can generate your Throttle addresses.